Keine exakte Übersetzung gefunden für بَلَادَة شَدِيدَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بَلَادَة شَدِيدَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La situación es especialmente alarmante en las provincias de la zona meridional del país, pero también es extremadamente grave en las provincias de la frontera con el Pakistán.
    إن الحالة مثيرة للقلق الشديد في المحافظات الواقعة في الجزء الجنوبي من البلاد، والحالة شديدة الخطورة أيضا في المحافظات الواقعة على حدود باكستان.
  • Son raros en esta parte del país, de tirador de primera.
    كل الاحتمالات موجوده في هذا الجزء من البلاد "انها بندقية"الشيرب=الشديده
  • A pesar de que se había informado de que la cosecha de 2004 había sido excelente, grandes zonas del país seguían gravemente afectadas por la sequía y la inseguridad alimentaria.
    وعلى الرغم مما أفادت به الأنباء من غزارة المحصول في عام 2004، لا تزال مناطق واسعة من البلاد تعاني معاناة شديدة من الجفاف وانعدام الأمن الغذائي.
  • Por consiguiente, una parte importante de la integración consiste en utilizar el componente de PAN de un DELP revisado para atender los problemas específicos y las zonas de vulnerabilidad del país y en crear a partir de ello sistemas viables de respuesta e inversión.
    لذلك فإن جزءا هاما من الإدماج يتلخص في الاستفادة من ذلك الجزء من خطة العمل الوطنية ضمن ورقة منقحة لاستراتيجية الحد من الفقر للتركيز على مشاكل محددة ومناطق محددة من البلاد ضعيفة وشديدة التعرض للمخاطر والأزمات وإيجاد حل قادر على الاستمرار ونظم استثمار بناءً على ذلك الأساس.
  • Mi delegación lamenta profundamente que en el Documento Final (resolución 60/1) aprobado en la reciente cumbre de las Naciones Unidas, celebrada del 14 al 16 de septiembre no pudiera efectuarse ningún tipo de recomendaciones relativas al desarme y a la no proliferación.
    ويعرب وفد بلادي عن خيبة أمله الشديدة من عدم تمكن قمة الأمم المتحدة التي عقدت خلال الفترة من 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر 2005، من إصدار أية توصيات بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار في الوثيقة الختامية التي تم اعتمادها خلال القمة، مما يعد نكسة أخرى في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار، وتأتي بعد فشل المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2005 في تحقيق النتائج المرجوة.